Journée internationale de la Francophonie à Paris

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_area::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_area.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_area_text::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_area_text.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_query::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 0.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 0.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AND n.nid != 155 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10' at line 1 query: SELECT DISTINCT n.title, n.nid FROM node n INNER JOIN content_type_article tn ON n.nid = tn.nid WHERE n.status = 1 AND tn.nid = AND n.nid != 155 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10 in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/includes/common.inc(1731) : eval()'d code on line 7.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AND n.nid != 155 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10' at line 1 query: SELECT DISTINCT n.title, n.nid FROM node n INNER JOIN content_type_article tn ON n.nid = tn.nid WHERE n.status = 1 AND tn.nid = AND n.nid != 155 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10 in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/includes/common.inc(1731) : eval()'d code on line 7.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AND n.nid != 155 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10' at line 1 query: SELECT DISTINCT n.title, n.nid FROM node n INNER JOIN content_type_article tn ON n.nid = tn.nid WHERE n.status = 1 AND tn.nid = AND n.nid != 155 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10 in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/includes/common.inc(1731) : eval()'d code on line 7.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AND n.nid != 155 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10' at line 1 query: SELECT DISTINCT n.title, n.nid FROM node n INNER JOIN content_type_article tn ON n.nid = tn.nid WHERE n.status = 1 AND tn.nid = AND n.nid != 155 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10 in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/includes/common.inc(1731) : eval()'d code on line 7.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AND n.nid != 155 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10' at line 1 query: SELECT DISTINCT n.title, n.nid FROM node n INNER JOIN content_type_article tn ON n.nid = tn.nid WHERE n.status = 1 AND tn.nid = AND n.nid != 155 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10 in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/includes/common.inc(1731) : eval()'d code on line 7.
Francophonie
 L’Ambassadeur Philippe Lalliot, délégué permanent de la France auprès de l’Unesco (et vice-président du groupe francophone à l’UNESCO), l’Ambassadeur Khalil Karam, délégué permanent du Liban (et président du groupe francophone à l’UNESCO), M. Guy Béart recevant sa statuette phénicienne gravée à son nom en hommage à sa carrière d’auteur-mélodiste francophone et l’Ambassadrice Mame Fatim Gueye, déléguée permanente du Sénégal auprès de l’Unesco (et vice-présidente du groupe francophone à l’UNESCO) La journée de la Francophonie à l’UNESCO a débuté par un jeu d’étymologie de mots d’origine française à l’initiative de la Délégation de Chypre auprès de l’UNESCO (il fallait retrouver le mot français dans des mots arméniens, lituanien, grecs…)
2015-04
Cet article a été publié dans: 
Numéro 86 - Avril 2015

A l’occasion de la journée internationale de la Francophonie une grande soirée a été organisée le lundi 23 mars au palais de l’UNESCO à  Paris, par le président du groupe francophone et ambassadeur du Liban auprès de l’UNESCO,  Khalil Karam.  Paroles Partagées   Intitulée  « Paroles Partagées », cette soirée a débuté par un hommage  au mélodiste et chanteur Guy Béart avant de laisser la place  aux artistes et  conteurs venus de différents pays francophones : Viet Nam, Canada Québec, Grèce, Tunisie, Arménie, Uruguay, Burkina Faso et République Dominicaine.  Jean-Louis Atangana Amougou récemment nommé directeur de cabinet de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF) et représentant de la secrétaire générale Michael Jean a inauguré la soirée en  la dédiant  à l’amour de la  langue française partagée en paroles  et en actes, mais aussi comme un engagement pour toutes les valeurs qu’elle véhicule, il a remercié tous les artistes venus de tous les continents pour présenter leur talent et appuyer ce  lien étroit qui les unit à travers l’OIF. 

 
  Dans son discours de bienvenue l’ambassadeur Khalil Karam a rendu hommage à la Tunisie, qui  malgré l’attentat terroriste qui a touché la capitale Tunis deux jours auparavant, a voulu maintenir la présence des artistes tunisiens à cette célébration. L›ambassadeur Karam a ajouté: «  Langue partagée, culture partagée et joie partagée. Si l’on estime le poids d’une langue en fonction de sa pratique, on annonce qu’à l’horizon de l’an 2050 près de 750 millions de personnes s’exprimeront en français. 

 
  Mais l’importance d’une langue ne se résume pas à ce seul chiffre car la langue française est une langue en partage qui refuse la  globalisation  et prône une autre mondialisation avec une dimension multipolaire, plus humaine et respectueuse des cultures des ressources et de l’état de droit. 

En outre les francophones des quatre coins du monde sont conscients de l’importance du respect de la diversité et du multilinguisme… »

Hommage à Guy Béart
  En remettant la médaille d’honneur de la Francophonie  à Guy Béart, l’ambassadeur Karam a déclaré: « Cher Guy Béart, c’est une joie et une fierté pour  le groupe francophone de l’UNESCO et pour tous les artistes de la Francophonie ici présents, de vous rendre cet hommage et de partager avec vous ce moment d’émotion, vous le porte-parole de notre francophonie, le barde de la tendresse, le troubadour, le  grand mélodiste et le compositeur de talent, un poète dans la veine de Ronsard, Baudelaire et Verlaine, vous êtes devenu une partie intégrante du patrimoine artistique francophone et vos chansons sont passées à la postérité. » A 85 ans, Guy Béart avait tenu à être présent et à partager avec le public d’émouvants moments. 

 
  Après avoir remercié les représentants de la Francophonie présents à cette occasion  et chanté une de ses fameuses chansons « Le premier qui dit la vérité », il a rappelé son attachement à la France et la langue française en récitant une poésie à la gloire de la France qu’il a écrite en 1980. Rappelant ensuite les  trois mots emblématiques de la France : « liberté, égalité et fraternité », il a déclaré que celui qu’il préfère c’est le mot fraternité et c’est ce que la francophonie offre au monde.  Pour lui la fraternité devrait primer sur le reste puisqu’elle est entière lorsqu’elle existe : « La fraternité est une vraie valeur sans ambiguïté.  La liberté est relative, personne ne l’a à cent pour cent. L’égalité heureusement qu’elle n’existe pas ! Certes, il y a l’égalité des droits qui est nécessaire, mais il y a aussi celle qui a conduit à la Terreur et à Robespierre, et chaque fois que l’on recherche une égalité idéologique on aboutit à des désordres étonnants qui arrêtent la marche vers la liberté. » 

 
 

Saluant les Libanais dans la salle, Guy Béart a rappelé son attachement pour le pays du cèdre, un pays d’accueil pour toutes sortes de personnes persécutées  et a rappelé qu’en 1989 il avait écrit une chanson intitulée «  Liban libre » à la gloire de ce petit pays où il a vécu. 

Cette chanson a pour refrain
Liban libre, libre Liban
Enfants libres, libres enfants
Et tous les martyrs
Chrétiens, musulmans
Avant de partir
Ont crié ce chant

Liban libre, libre Liban
Enfants libres, libres enfants

Toi qui nous montras
Tant d’humanité
Qui ouvris les bras
Aux déshérités »

 





Post new comment