L'Orient des femmes vu par Christian Lacroix

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 1147.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 587.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 587.
  • strict warning: Declaration of views_handler_area::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_area.inc on line 81.
  • strict warning: Declaration of views_handler_area_text::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_area_text.inc on line 121.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_query::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query.inc on line 169.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 136.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 917.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 917.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AND n.nid != 14 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10' at line 1 query: SELECT DISTINCT n.title, n.nid FROM node n INNER JOIN content_type_article tn ON n.nid = tn.nid WHERE n.status = 1 AND tn.nid = AND n.nid != 14 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10 in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/includes/common.inc(1731) : eval()'d code on line 7.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AND n.nid != 14 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10' at line 1 query: SELECT DISTINCT n.title, n.nid FROM node n INNER JOIN content_type_article tn ON n.nid = tn.nid WHERE n.status = 1 AND tn.nid = AND n.nid != 14 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10 in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/includes/common.inc(1731) : eval()'d code on line 7.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AND n.nid != 14 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10' at line 1 query: SELECT DISTINCT n.title, n.nid FROM node n INNER JOIN content_type_article tn ON n.nid = tn.nid WHERE n.status = 1 AND tn.nid = AND n.nid != 14 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10 in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/includes/common.inc(1731) : eval()'d code on line 7.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AND n.nid != 14 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10' at line 1 query: SELECT DISTINCT n.title, n.nid FROM node n INNER JOIN content_type_article tn ON n.nid = tn.nid WHERE n.status = 1 AND tn.nid = AND n.nid != 14 ORDER BY n.created DESC LIMIT 10 in /mnt/target06/348462/612397/www.alayammagazine.com/web/content/includes/common.inc(1731) : eval()'d code on line 7.
Dialogue des Civilisations
2011-03
Al Ayam

Le célèbre créateur de la Haute Couture française Christian Lacroix a inauguré le 7 février dernier, au musée du quai Branly de Paris une exposition intitulée « L'Orient des femmes vu par Christian Lacroix» où une sélection de robes syriennes, libanaises, palestiniennes, jordaniennes et de la péninsule du Sinaï sont exposées au public jusqu’au mois de mai. Avec le concours de Hana Chidiac, responsable des collections Afrique du Nord et Proche-Orient au musée Branly, et l’appui de Stéphane Martin président -directeur général du musée, Christian Lacroix , directeur artistique de l’exposition, fait jaillir les couleurs à travers une splendide collection de robes qui témoigne de l’art et la coquetterie de la femme orientale, loin de l’image austère que l’Occident en a de nos jours .

Ce projet d’exposition mettant en valeur le patrimoine traditionnel des femmes arabes avait longtemps mûri dans l’esprit de Hana Bana Chidiac. Lorsqu’elle a rejoint l’équipe du nouveau musée du quai Branly et qu’on lui a demandé de travailler sur la question du voile, elle a préféré montrer une autre facette de la réalité de la femme moyenne orientale, et faire découvrir aux visiteurs la sensualité et la gaieté que dégageaient les parures féminines avant de subir la sobriété de l’influence occidentale. Evoquant les minutieuses broderies exposées et leurs couleurs chatoyantes, elle s’enthousiasme : « Heureuses, les femmes orientales aiment les couleurs et aiment s’habiller et s’embellir ». Celle qui est le maitre d’œuvre de cet admirable travail exprime son bonheur en précisant : « Après 25 ans dans ce métier, je peux avouer que cette exposition est une de mes plus belles aventures. J’ai eu la chance d’avoir été soutenue dès le départ et pour ce projet et surtout dans mes choix ».
Connaissant l’immense talent de Christian Lacroix, son amour des musées et son goût des institutions culturelles, Hana Chidiac elle lui a proposé de partager cette belle aventure. Un couple s’est formé pour donner naissance à une magnifique exposition. Christian Lacroix a dessiné l’affiche, conçu le catalogue, choisi le photographe qui l’a réalisé et ceci avec beaucoup de générosité et d’émotions.
Ce véritable hymne à la femme orientale et en partie formé de robes exposées et qui datent des années 1930, elles sont la propriété privée du musée, héritage du musée de l’homme à Paris. D’autres sont la propriété de Mme Widad Kamel Kawar qui n’a pas hésité à les prêter pour cette occasion.
L’exposition, riche de 150 parures et costumes traditionnels datant de la fin du XIXe siècle à nos jours, s’ouvre sur la présentation d’une émouvante robe d’une petite libanaise datant du XIIIe siècle découverte lors des fouilles au Liban et prêtée par le ministre de la culture Salim Wardy et Frédéric Husseini, le directeur des Antiquités du Liban. Elle s’achève par un ensemble de tuniques blanches brodées rappelant les robes de mariées qui clôturent les défilés de mode. Christian Lacroix affirme que c’est « une manière de rendre un hommage à la femme orientale » et il souligne que « ce sont souvent les futures mariées elles-mêmes qui ont "brodé leur vie" sur le vêtement».
Pour sa part, Hana Chidiac ajoute que cette exposition n’est pas une simple promenade ethnologique de costumes en insistant uniquement sur les techniques, les organisateurs ont surtout voulu montrer un autre visage de la femme orientale. Au-delà de ces robes qui sont d’une exceptionnelle beauté, il s’agit de prendre la mesure de la sensibilité et la réalité de la femme arabe. C’est pourquoi, les artisans de cette exposition ont tenu à ce que le jeune public puisse avoir largement accès à l’exposition et à s’y intéresse de près en lui faisant découvrir les trésors de l’histoire de cette partie du monde. Pour ce faire, ils ont mis à la disposition des enfants des coffres qui rappellent les trousseaux de la mariée. Ces coffres disposent de compartiments dans lesquels ils ont caché des objets choisis et achetés lors de différents voyages au proche orient. Au fur et à mesure, les enfants vont pouvoir découvrir des éléments de broderie des amulettes, une coiffe de petite fille et découvrir des thèmes sur lesquels la vie quotidienne se fondait notamment comment les femmes de l’époque s’habillaient, se paraient de broderie, et se protégeaient des méfaits du soleil et du vent, tout en restant belles.
Stéphan Martin n’hésite pas à exprimer sa fierté d’abriter une telle exposition : « Cette exposition nous rend fiers parce que c’est le mariage du savoir et de la passion. J’ai ressenti, lorsque j’ai vu l’installation finale de l’exposition, beaucoup de gaieté de bonheur. Ces robes d’un pays ensoleillé respirent la joie de vivre, elles sont loin d’une vision sombre et triste de la vie dans cette partie du monde».
Passionnée du patrimoine national et culturel palestinien, Mme Kawar attire notre attention sur le fait que celui-ci se perd au fur et à mesure que l’identité palestinienne est menacée. Le seul centre de broderie palestinienne qui existe encore se trouve à Beyrouth précise t- elle : sous le nom de « in3ach el Moukhayamt » et leurs travaux sont exposés et appréciés aux Etat Unis, dans le Golfe, en Europe. Mais malheureusement le manque de moyens oblige ces femmes à abandonner un travail traditionnel précieux pour le patrimoine de notre région, et c’est une grande perte pour notre histoire. Mon seul désir, compte tenu de l’intérêt suscité par l’exposition au musée Branly et de la manière dont Christian Lacroix et Hana Chidiac ont su mettre en valeur ce patrimoine, serait que d’autres musées internationaux s’en inspirent. »